Hay en todas las
culturas figuras imaginarias que las crían los adultos para “ayudarlos” en la
educación de los niños: los “asustachicos” o “asustaniños”. En uno de los
capítulos de “El Camino”, de Miguel Delibes, que estamos leyendo en clase, el
autor hace referencia a algunos de la cultura española: el Coco, el Hombre del
saco y el Tío Camuñas.
He hecho una
búsqueda en Internet y resumo un poco de lo que encontré. El tipo más genérico
es el coco, que es una figura indefinida, que vive en la cocina y que lleva a
los niños que no se comportan bien a un lugar lejos e indefinido. Suele
referirse al coco para que vayan los niños a dormir, como en la canción de
cuna: “Duérmete niño duérmete ya, que viene el coco y te comerá”. El nombre coco tiene muchas variaciones, por ejemplo: Cuco
en Latinoamérica, Cocón en Aragón y Caco en Mallorca.
La figura del
hombre del saco es muy conocida en España, también con variaciones regionales
tales como roba chicos, home del sacu
(Asturias), home del sac (Valencia), Tío Saín, Tío del
Saco o Tío Garrampón (Murcia). Al contrario del coco, que no es una
criatura específica, él suele ser un hombre alto y fornido que
lleva un saco en la espalda y viene por la noche a buscar a los niños que se
comportan mal. A veces utiliza artimañas para atraer a esos niños y llevarlos a
un lugar oscuro, y allí matarlos y meterlos en el saco. En una variación, les
saca a los niños la manteca – y por eso es llamado de “el sacamantecas”.
El Tío Camuñas, aunque su reputación es ficción, tiene base en una persona
real: Francisco Sánchez Fernández (1762-1811), nacido en Camuñas y que se hizo
guerrillero contra las tropas de ocupación francesas. “Que te llevas el
Camuñas” entonces hace referencia a ser llevado (y muerto) por los
guerrilleros. Variaciones regionales han surgido; en Asturias vive en los
tejados o desvanes, en Cataluña, el Camunyes es un animalito que come a los
chicos como un merengue, o un diablo travieso que aterroriza las gentes.
Referencias: